Some tips for painting a small space include:
Use a light color palette.
Paint the ceiling, and walls, and trim the same color.
Use vertical stripes to make the space appear taller.
Install lighting that brightens the space.
Use a glossy paint finish to reflect light.